A detainee gets permission for a weekend to visit her mother on the deathbed. She is accompanied by a debutant supervisor who is hard enough to keep her under control. Nicole is going to escort Joan from New York to Long Island on a 36-hour excursion. Nicole is not very excited about this idea because she has to leave her own mother alone, infirm and sick. Because of the train’s delay, the two are forced to find a job for several hours. Joan took advantage of this opportunity to sneak.